Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Выписи. Стада Бармаглотов.

В свежеизданном «Дневнике путешествия в Россию» Кэрролла (Челябинск, «Энциклопедия», 2013; кстати, да, Кэрролл был в России, похвалил щи, купил икон и сувениров, вообще, остался доволен) — в качестве приложения какой-то хаотичный набор русских и переводных статей про Алису, Снарка и прочих Буджумов.

Есть, в частности, обзор русских переводов Jabberwocky. Некоторых я раньше не видел.

Вот, допустим, Щепкина-Куперник:

Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,

Склипких козей царапистый рой.

Тихо мисиков стайка грустела во мгле,

Зеленавки хрющали порой.

Заковыристо. «Супно» - красиво придумано. Но энергии нет.

А вот, например, Успенские:

Сварнело. Провко ящуки

Паробуртелись во вселянке;

Хворчастны были швабраки,

Зелиньи чхрыли в издомлянке.

Кому, говорят, нравится попадья, а кому — разные иные предметы, но на мой вкус совсем графомания.

И некому сравниться с великим вариантом Орловской. Варкалось и так далее.

Первый раз я читал про Алису в возрасте нежном, валяясь с воспалением легких в провинциальной больнице. Когда температура позволяла открыть глаза, вокруг так все и было. Хливкие шорьки пырялись по наве.

Такое как забудешь.

Заклинание для белых пчел.

Зима подходит неслышно, целует в шею,
Думает, глупая, я здесь что-то решаю.
Дернуть бы восемь ковшей, как тому Кощею, 
Чтоб поперхнулись от зависти кореша, и –

Прочь, из нее от нее в нее, потому что она повсюду.
Прочь, из себя от себя в себя ледяные глаза уставив.
Мне не по возрасту корчить веселого непоседу.
Ваш монастырь пустее моих уставов.

Белые пчелы, где ж ваши жала?
Не терзали сегодня меня уж вы бы хоть.
В
аша хозяйка мне горло сжала,
Давит на грудь, и мешает выдохнуть.

Белые пчелы верят в свою удачу,
Прут напролом, и бьются о щеки, тая.
Люди решат теперь, будто я здесь плачу,
Белые пчелы, ну что ж вы, пустая стая. 

Свежие данные о причинах катастрофы.

Вообще-то я не просто отношусь к войне против РПЦ, которую ведут многие мои добрые знакомые, и многие недобрые тоже, и стараюсь во всех этих скачках не участвовать.
Но вот наткнулся сразу на два текста о причинах наводнения в Крымске, которые меня, выражаясь языком газетным, не оставили равнодушным.
Оба написаны священниками.
В первом сообщается, что Крымск затопило в наказание за грехи, творимые отдыхающими на курортах Краснодарского края.
(Апропо - я на курортах Краснодарского края был в прошлом еще веке, и мне кажется, что поездка туда - сама по себе грех, ну да ладно).

Убийственное наводнение постигло приморские курортные города, сравнительно небольшие, в чем нужно усматривать милость Божию. Ибо случись подобное (бывшему в Крымске) в Новороссийске или Сочи, потери были бы в разы больше.

Чем занимаются отдыхающие в курортных городах? Конечно, развлекаются, в том числе довольно многие предаются пьянству и блуду, а в языческий праздник (Ночь на «Ивана Купалу»), в который «разверзлись хляби небесные», возможно, что-нибудь и покруче завернули.


Ну и так далее. http://ruskline.ru/news_rl/2012/07/10/gospod_posetil/

А во-втором, что причина наводнения - противоестественный союз Ткачева с Гельманом. Честное слово.

И, к сожалению, губернатор Краснодарского края вновь заставил вспомнить пророка Исайю. Он, несмотря на предупреждение Церкви в лице епископа Ставропольского Кирилла и других, принял у себя сатаниста и ритуального кощунника галериста Марата Гельмана, который является одним из главных богоборцев и ненавистников Господа нашего Иисуса Христа и Его Церкви. Вся деятельность этого сатаниста направлена на уничтожение православной русской культурной традиции, на замену ее так называемой «новой культурой», которую с полным основанием можно определить как бесопоклонничество. И, зная все это, Александр Ткачев открывает на Кубани Марату Гельману зеленую улицу.

И дальше совсем круто.

И сегодня становится все яснее, что если дело сатанисток из Pussy Riot, совершивших ритуальное осквернение главного храма страны, останется безнаказанным, то ждет нас уже не только наводнение, но и серный огненный дождь. Сейчас мы все очень надеемся на нашего Президента Владимира Путина и молимся о том, чтобы исполнились на нем слова пророка Исайи: «Ты восстановишь основания многих поколений, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей для населения»

http://ruskline.ru/news_rl/2012/07/16/kuwevka_gelman_i_potop/

Я, повторюсь, непросто отношусь к разборкам вокруг церкви, и уж тем более, не мне священников праведности учить.
Но ведь так вот все-таки нельзя.
Чисто по-человечески - нельзя ведь.

Сон и сновидец.

Все молчат.

Сон и сновидец встречаются на мосту.
Не говорят ни слова, хотя могли бы.
И опершись на перила, смотрят в ту темноту,
Из которой в эту всплывают немые рыбы.

Сон поет.

Начало, конечно, вычурно,
Но просто другого не было.
Ведь жизнь тебя пишет начерно,
А смерть перепишет набело.

Collapse )

Пейзаж перед.

Восемьсот недобрых чеченцев в отеле Ритц,
499 доверенных лиц,
Девушка Света из города Иваново,
Михаил Леонтьев - поймали пьяного
на вокзале, собирался удрать...

И похоже, это вся королевская рать.

Жители болот умеют отдыхать.

В Ростове полиция извлекала файеры из анусов болельщиков "Зенита"

Сотрудники ростовской полиции перед матчем 28-го тура чемпионата России по футболу с питерским "Зенитом" пресекли попытку незаконного проноса на стадион файеров, которые болельщики гостей прятали в своих анальных отверстиях.


http://www.newsru.com/sport/25oct2011/anus.html


Все логично, и удивления не вызывает.

Просто для памяти.

Когда я в растерянности - а сейчас я как раз в растерянности, я много смотрю телевизор.
В частности пересматривал как-то ночью фильм "Брат-2", цитатами из которого в нашей компании, давно когда-то, практически в юности, модно было изъясняться.
В общем, я знаю его почти наизусть. Хвастаться тут нечем, но это важно для дальнейшего изложения.

Там есть сцена - мелкий бандит получает от своего начальника приказ узнать, покупал ли пассажир Багров билет на самолет.
- Ну, у "Аэрофлота" я, конечно, узнаю, - говорит бандит, - но другие компании такой информации не дадут.
- ФСБ подключи, - ревет взбешенный начальник, - что я тебя, учить что ли должен?

Так вот, в версии фильма, которую я смотрел на каком-то из каналов НТВ+ ("Наше новое кино"?) ФСБ куда-то исчезло. То есть начальник рев свой начинает сразу со второй части фразы.

Мелочь, конечно, но к характеристике эпохи важный штришок.
Впрочем, может, меня память подводит, и не было там изначально упоминания ФСБ. Однако, кажется, все-таки было.

Поцелуй.

Год проходит за годом, мимо идут туристы и юные пионеры, рты глуповато раскрыты, в глазах ничего, кроме тусклого света, отраженного света ламп. А он все лежит в хрустальном гробу, прищурившись, ждет, - может этот – тот? Нет, снова не тот.
Но однажды, - он верит, - по Красной площади, скорее ночью, чем днем, пронесется всадник, распугав караул, у самого входа спрыгнет легко, войдет, и откинув крышку хрустального гроба, нежно возьмет в свои крепкие руки его легкую, пустую, лишенную мозга голову, и поцелует в синие губы.
И снова забьется сердце, несмотря даже на то, что сердце много лет назад достал из груди Збарский, лишенный жалости. И его, наверное, съели, потому что в России тогда было голодно, очень голодно.
Но теперь оно все равно забьется. Даже до поцелуя, раньше. Когда он услышит, как стучат копыта, еще на Тверской.
Всадник скажет: Вставай, Володя, к черту Россию, поедем куда-нибудь, где теплее, где нет Мавзолея, но есть в изобилии вкусное пиво, оденемся в черную кожу, как эти твои комиссары, наденем фуражки.
И будем кружится под музыку. Думаю, «Квин» тебе непременно понравится.
Эта твоя Апассионата – такая все-таки дрянь.

Рай.

Перо Тафур, испанец, объездивший в пятнадцатом веке едва ли не половину известного тогда европейцам мира, встретил по дороге на Синай итальянца-ренегата, возвращавшегося с семьей из Индии.
Тафур сам собирался в Индию, но попутчик его отговорил, а дальше начал рассказывать про царство пресвитера Иоанна.

Среди прочего – о том, как пресвитер Иоанн посылал экспедицию к истокам Нила.
(И Тафур, и его собеседник, и многие их современники верили, будто Нил течет из земного рая; Тафур, прилично поживший в Каире, который он почему-то называл «Вавилоном», утверждал даже, что в жизни не пил воды вкуснее, и что у любого, кто пробовал нильскую воду, просто не может быть сомнений: вода эта - райская).
Так вот, первая экспедиция подданных пресвитера Иоанна не дошла до цели: путешественникам не хватило припасов.
Тогда придворный мудрец посоветовал отобрать детей покрепче, и кормить их только сырой рыбой, с тем, чтобы у них проблем с провиантом в будущей экспедиции не возникало.
Дети выросли, их отправили к истоку Нила, и они дошли. Нил тек с высоченной горы. Подумав, подданные пресвитера подняли одного человека на гору, чтобы узнать, что там, за ней. Стоял и смотрел, не реагируя на призывы спуститься.
Подняли второго, потеряли таким же точно образом, расстроились и ушли.

Аналогичный сюжет есть у Чистова, в книге «Русская народная утопия». Там новгородцы находят где-то за Уралом земной рай, один отправляется на разведку и возвращаться отказывается.
Тогда – наши-то поумней все же – второго обвязывают веревкой, и потом за веревку вытягивают.
Но он уже не может ничего рассказать – только безостановочно смеется.

Советское.

Прикупил также за пять рублей на барахолке издание "Пермская кухня" 1980 года.
Вот как в восьмидесятом году советским людям рекомендовали готовить гороховый суп:

"Возьмите 500 граммов костей, 250 граммов сушеного гороха, луковицу и ложку маргарина..."

Чьих взять костей, кстати, не пишут.